Anglia, Marcus Halnsley, rozwiedziony trzydziestoparoletni nauczyciel, upatruje sobie atrakcyjną piętnastoletnią uczennicę i - pod pozorem pomocy w nauce - bez trudu ją uwodzi. Serena uzależnia się od dwukrotnie starszego kochanka, stając się powolnym narzędziem w jego rękach. Ich związek, obarczony piętnem zakazanego owocu, utrzymywany jest przez oboje w tajemnicy. Wkr贸tce mężczyzna zaczyna ujawniać swe prawdziwe oblicze brutala i gwałciciela, domagając się ślepego posłuszeństwa, eskalując przemoc. Jej kulminacja następuje, gdy Marcus wprowadza do relacji "tę trzecią", r贸wnie naiwną co Serena nastolatkę, Poppy. Między terroryzowanymi, nieustannie gwałconymi dziewczynami powstaje rodzaj chorej więzi. Nienawidząc się, jednocześnie okazują sobie wsparcie i lojalność w momentach ekstremalnych. W końcu musi dojść do tragedii: Marcus ginie od ciosu zadanego nożem. Choć Serena i Poppy zgodnie twierdzą, iż padł ofiarą wypadku, nikt nie daje wiary ich wyjaśnieniom. Dowody morderstwa są niepodważalne. Nagłośniony przez media proces kończy się uniewinnieniem Sereny i skazaniem Poppy na wieloletnie więzienie. Prawie dwadzieścia lat p贸źniej losy obu kobiet zn贸w się splatają. Serena jest obecnie szczęśliwą żoną i matką dw贸jki dzieci. Poppy właśnie wyszła z zakładu karnego i, opuszczona przez wszystkich, mozolnie pr贸buje odbudować swoje życie. Wierząc, że Marcus zginął z ręki Sereny, postanawia ją odnaleźć i zmusić do wyznania winy. Ale Serena nie chce odgrzebywać przeszłości i ponownie przeżywać koszmaru, chce żyć teraźniejszością. Jest przekonana, że prawda, nawet najbardziej niewinna, zniszczy jej rodzinę...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Dorothy Koomson ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Zofia Uhrynowska-Hanasz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kendra Tamale powraca do Londynu po dwuletnim pobycie w Australii. Chce zapomnieć o dramatycznie zakończonej przygodzie z żonatym mężczyzną i rozpocząć nowe życie. Wydaje się, że je znajduje - w mieszkaniu wynajętym od Kyle`a, ojca dw贸ch bliźniąt, Summer i Jaxona, żyjącego w separacji z żoną, kt贸ra dąży do rozwodu. Dzieciom brakuje matki, więc "adoptują" Kendrę, na siłę wciągając ją w życie rodzinne. Nie wiedzą, że dziewczyna zmaga się z demonami przeszłości - czymś, co może zniszczyć nie tylko ją, ale r贸wnież osoby, kt贸re pokładają w niej zaufanie. Niezwykle ostrożna w nawiązywaniu kontakt贸w towarzyskich, trzyma wszystkich, a szczeg贸lnie bliźniaki, na dystans. Jej życie zawala się kompletnie, gdy wpada na mężczyznę, kt贸ry dzieli jej straszną tajemnicę...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Dorothy Koomson ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Agnieszka Bachorska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 002808 od dnia 2024-04-19 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-20
Kamryn i Adele były sobie bardzo bliskie. Ich przyjaźń, rozpoczęta jeszcze na pierwszym roku studi贸w, wydawała się nierozerwalna. Do czasu. Gdy Kamryn dowiaduje się, że Adele przespała się z jej narzeczonym, a owocem tej zdrady jest dziecko, postanawia na zawsze wykreślić oboje ze swojego życia. Dwa lata po burzliwym rozstaniu Kamryn otrzymuje list, w kt贸rym była przyjaci贸łka prosi ją o wizytę w szpitalu. Umierająca Adele błaga Kamryn, by adoptowała jej c贸reczkę. Każde spojrzenie na malutką Tegan przypomina dziewczynie o utraconym szczęściu. Czy będzie zdolna do takiego poświęcenia i weźmie odpowiedzialność za cudze dziecko? I czy tak naprawdę ma jakiś wyb贸r?
UWAGI:
Nazwa serii wyra偶ona liter膮 greck膮. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Dorothy Koomson ; z angielskiego prze艂o偶y艂a El偶bieta Piotrowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 003855 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-08